Mostrando entradas con la etiqueta Obanos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Obanos. Mostrar todas las entradas

miércoles, 4 de mayo de 2016

Historias y leyendas del Camino(3)

LEYENDA DEL GALLO Y LA GALLINA
El gallo en la catedral de Sto. Domingo

Buenos días a todos los peregrinos y peregrinas, así como simpatizantes del Camino. Espero que seáis muchos los que estéis ya preparándoos para iniciar vuestro peregrinaje.
Hoy os voy a contar, más que leyenda, el milagro de santo Domingo de la Calzada. Espero que os guste y recordad que son leyendas o milagros atribuidos a diversos santos, en una época y tiempos donde la religión, la fé y la cultura de las gentes, digamos de a pié, era muy distinta a la de ahora. Cada cual la asuma como crea conveniente.
Sucede este milagro en Santo Domingo de la Calzada. Estamos en el siglo XV, y de peregrinaje a Compostela se dirige un matrimonio alemán, con su hijo Hugonell, de 18 años. En el mesón donde se alojan trabaja una joven que se enamora de él y requiere sus atenciones. Como el muchacho se niega, la joven mesonera despechada y queriendo tomar venganza, introduce en su zurrón una copa de plata y lo acusa de robo.
Al día siguiente,a la hora de la partida, la justicia se presenta y registra el equipaje de Hugonell encontrando la copa. Es declarado culpable y condenado a la horca. Los padres no pueden hacer otra cosa que rezar a Santiago. Al acercarse al cuerpo de su hijo para despedirse y continuar su viaje, éste les habla y les dice que está vivo gracias a la intermediación del santo.
Los padres corren a casa del corregidor, que en ese momento se encuentra cenando unas opíparas aves, para comunicarle el milagro que se ha producido con su hijo. Naturalmente se burla de ellos diciéndoles:" Vuestro hijo está tan vivo como este gallo y esta gallina que me disponía a cenar antes de que vinierais a molestarme".
En ese momento las aves saltan del plato y se ponen a cacarear y cantar. Y de ahí viene un viejo dicho popular que dice: "En Santo Domingo de la Calzada, donde la gallina cantó después de estar asada".
Esta leyenda o milagro es muy similar a la del gallo de Barcelos, en Portugal. De hecho existen muchas similares en países de centro-europa de la época, en la que jóvenes (hombres y mujeres) despechados acusan a sus enamorados para vengarse.
He de deciros que la catedral de Santo Domingo, alberga en su interior un gallinero con un gallo , siendo, que yo sepa, hasta ahora el único templo autorizado a tener animales dentro. Corregidme si estoy equivocado.
A santo Domingo se le atribuyen varios milagros como la curación de un endemoniado francés, la de un peregrino alemán que curó de unas infecciones purulentas al visitar su tumba o la de un normando que recobró la vista.
Bueno con esto me despido hasta la próxima. Buen Camino! Ultreia!
Otras leyendas: Obanos , Fuente Reniega











lunes, 2 de mayo de 2016

Historias y leyendas del Camino (2)

LA LEYENDA DE OBANOS

Peregrinos en Obanos


Representación


Saludos a todos los amigos y simpatizantes del Camino. Hoy voy a narraros la leyenda de Obanos.
Tiene lugar ésta en el pueblo navarro del mismo nombre. Cuenta, que Felicia de Aquitania, a su vuelta de Compostela decide renunciar a su vida noble y decide dedicarse al cuidado de los pobres en Amocaín (pueblecito navarro hoy abandonado).
Enterado de esto, su hermano Guillermo viene a buscarla, pero ante la negativa de Felicia de regresar a su patria, furioso, la apuñala y muere.
Atormentado por los remordimientos confiesa su pecado en Roma. La penitencia: peregrinar a Santiago. A su regreso experimenta la misma transformación que su hermana y abandona su anterior vida quedándose como penitente en la ermita de Obanos. Más tarde llegará a ser San Guillermo y la ermita será dedicada a su nombre.
La leyenda es escenificada cada año en la plaza del pueblo en la segunda quincena de agosto. La imagen de la Virgen que data del siglo XIII se conserva en la parroquia.
Bueno pues hasta la próxima, mucho ánimo a los que estáis próximos a partir y a todos los que ya están en Camino. Espero que nos contéis vuestras experiencias.