Mostrando entradas con la etiqueta credencial. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta credencial. Mostrar todas las entradas

miércoles, 4 de mayo de 2016

Historias y leyendas del Camino(3)

LEYENDA DEL GALLO Y LA GALLINA
El gallo en la catedral de Sto. Domingo

Buenos días a todos los peregrinos y peregrinas, así como simpatizantes del Camino. Espero que seáis muchos los que estéis ya preparándoos para iniciar vuestro peregrinaje.
Hoy os voy a contar, más que leyenda, el milagro de santo Domingo de la Calzada. Espero que os guste y recordad que son leyendas o milagros atribuidos a diversos santos, en una época y tiempos donde la religión, la fé y la cultura de las gentes, digamos de a pié, era muy distinta a la de ahora. Cada cual la asuma como crea conveniente.
Sucede este milagro en Santo Domingo de la Calzada. Estamos en el siglo XV, y de peregrinaje a Compostela se dirige un matrimonio alemán, con su hijo Hugonell, de 18 años. En el mesón donde se alojan trabaja una joven que se enamora de él y requiere sus atenciones. Como el muchacho se niega, la joven mesonera despechada y queriendo tomar venganza, introduce en su zurrón una copa de plata y lo acusa de robo.
Al día siguiente,a la hora de la partida, la justicia se presenta y registra el equipaje de Hugonell encontrando la copa. Es declarado culpable y condenado a la horca. Los padres no pueden hacer otra cosa que rezar a Santiago. Al acercarse al cuerpo de su hijo para despedirse y continuar su viaje, éste les habla y les dice que está vivo gracias a la intermediación del santo.
Los padres corren a casa del corregidor, que en ese momento se encuentra cenando unas opíparas aves, para comunicarle el milagro que se ha producido con su hijo. Naturalmente se burla de ellos diciéndoles:" Vuestro hijo está tan vivo como este gallo y esta gallina que me disponía a cenar antes de que vinierais a molestarme".
En ese momento las aves saltan del plato y se ponen a cacarear y cantar. Y de ahí viene un viejo dicho popular que dice: "En Santo Domingo de la Calzada, donde la gallina cantó después de estar asada".
Esta leyenda o milagro es muy similar a la del gallo de Barcelos, en Portugal. De hecho existen muchas similares en países de centro-europa de la época, en la que jóvenes (hombres y mujeres) despechados acusan a sus enamorados para vengarse.
He de deciros que la catedral de Santo Domingo, alberga en su interior un gallinero con un gallo , siendo, que yo sepa, hasta ahora el único templo autorizado a tener animales dentro. Corregidme si estoy equivocado.
A santo Domingo se le atribuyen varios milagros como la curación de un endemoniado francés, la de un peregrino alemán que curó de unas infecciones purulentas al visitar su tumba o la de un normando que recobró la vista.
Bueno con esto me despido hasta la próxima. Buen Camino! Ultreia!
Otras leyendas: Obanos , Fuente Reniega











lunes, 2 de mayo de 2016

Historias y leyendas del Camino (2)

LA LEYENDA DE OBANOS

Peregrinos en Obanos


Representación


Saludos a todos los amigos y simpatizantes del Camino. Hoy voy a narraros la leyenda de Obanos.
Tiene lugar ésta en el pueblo navarro del mismo nombre. Cuenta, que Felicia de Aquitania, a su vuelta de Compostela decide renunciar a su vida noble y decide dedicarse al cuidado de los pobres en Amocaín (pueblecito navarro hoy abandonado).
Enterado de esto, su hermano Guillermo viene a buscarla, pero ante la negativa de Felicia de regresar a su patria, furioso, la apuñala y muere.
Atormentado por los remordimientos confiesa su pecado en Roma. La penitencia: peregrinar a Santiago. A su regreso experimenta la misma transformación que su hermana y abandona su anterior vida quedándose como penitente en la ermita de Obanos. Más tarde llegará a ser San Guillermo y la ermita será dedicada a su nombre.
La leyenda es escenificada cada año en la plaza del pueblo en la segunda quincena de agosto. La imagen de la Virgen que data del siglo XIII se conserva en la parroquia.
Bueno pues hasta la próxima, mucho ánimo a los que estáis próximos a partir y a todos los que ya están en Camino. Espero que nos contéis vuestras experiencias.

miércoles, 27 de abril de 2016

Historias y leyendas del Camino (1)

LA LEYENDA DE FUENTE RENIEGA (1)

Buenos días amigas y amigos del Camino, después de más de una semana ausente del blog hoy voy a narraros una de las muchas leyendas que han nacido en el Camino. Cada cual las tome a su libre albedrío, ya que son historias y creencias nacidas en el Camino y hay que trasladarse a la  mentalidad de las gentes de la época e imaginar como pudo influir en sus creencias.
Se trata de la leyenda de Fuente Reniega. Transcurre el hecho en el Alto del Perdón, a pocos kilómetros de Pamplona. Cuenta que un peregrino llegó agotado y sediento a la cumbre y que el diablo se le apareció, disfrazado de caminante,  para indicarle donde se hallaba una fuente para saciar su sed. La condición era que renegara de Jesucristo, la Virgen y del Apóstol Santiago. A pesar de la sed, el peregrino se mantiene en su fe y no reniega de ella. Entonces de le aparece Santiago, vestido de peregrino, recoge al exhausto y casi moribundo peregrino y dándole de beber con su viera lo lleva al lugar escondido donde se encuentra la fuente.
Y esta es la primera leyenda de las que narraré en este blog. Tomadlo simplemente como lo que son historias y leyendas del Camino.

Fuente Reniega




Alto del Perdón

lunes, 18 de abril de 2016

LOS SÍMBOLOS DEL CAMINO

LOS SÍMBOLOS

Buenos días a tod@s peregrinos y simpatizantes del Camino. Quiero comenzar esta semana hablando,a modo de "culturilla" de los símbolos tradicionales del Camino.

LA CRUZ DE SANTIAGO

El primero de ellos, la cruz de Santiago. Simula una espada, con tres flores de lis en los brazos y la empuñadura. Su origen puede estar en las Cruzadas. Se cree que los caballeros llevaban cruces afiladas para clavarlas en el suelo y rezar. La espada, por otra parte, representa el caracter caballeresco del apóstol y su forma de martirio.


LA CONCHA


La concha o vieira se entregaba a los peregrinos a su llegada a Santiago y se les colocaba sobre la capa o el sombrero. Así demostraban al llegar a sus lugares de origen que habían estado en Santiago.
Se tiene también como el símbolo espiritual operado en el peregrino.
Junto con la flecha amarilla se usa en los postes indicadores y mojones de los cruces y caminos como indicador de la ruta a seguir.

EL BASTÓN O BORDÓN

Sustituido hoy día por los modernos bastones, servía como ayuda a caminar, ya que es muy útil, en especial para las bajadas, pues hace que no se carguen tanto las rodillas. 
simbolos
Se utilizaba como posible defensa ante los perros.



LA CALABAZA


No constituía más que un método ligero y práctico, para la época, de transportar los líquidos.
Lo normal era llevarla unida y atada al bastón. Hoy día en desuso.

LA CREDENCIAL


Es una especie de pasaporte que contiene los datos personales de cada peregrino y que debe llevarse durante el Camino. En ella se va anotando, mediante sellado, los lugares por dónde se va pasando.
Igualmente nos servirá para registrarnos en los albergues y así evitar fraudes. Como tiene un número limitado de casillas para sellar, lo mejor es hacerlo en el lugar donde durmamos y en cualquier otro sitio de la etapa que estemos haciendo ese día.
La credencial puede obtenerse en las distintas asociaciones de amigos del Camino que existen en casi todas las provincias, o en albergues, parroquias y oficinas de turismo.
Es obligatoria y necesaria para obtener la compostela.



LA COMPOSTELA

Es por así decirlo el premio o trofeo a la peregrinación. La certificación de haber cumplido con ella y de haber llegado a la meta. ¡A Santiago!
La dan en una oficina anexa a la catedral. Para ello tienes que haber recorrido,al menos los 100 últimos quilómetros a pié o a caballo, o 200 km. en bicicleta.
Bueno, amigas y amigos del Camino, entre otros estos son los símbolos más tradicionales y conocidos.
En lo sucesivo me gustaría escribir sobre las reflexiones y sentimientos que genera el Camino y sobre las distintas leyendas y anécdotas que han surgido en él a lo largo de los siglos.
Ah, no olvides que tus opiniones y experiencias importan. Si quieres y lo deseas, exprésate. Escribe que sepamos  que piensas. Las aprtaciones de todos son importantes.
Hasta la próxima. 
¡Ultreia!  ¡Buen Camino!